菊花開(きくのはなひらく)｜Chrysanthemum Blooms

秋の七十二候・菊花開（きくのはなひらく）がテーマです。
(菊花開の時期は10月13日から10月17日頃)

小菊に分類される「ハマギク」。

品種改良された大菊・中菊の持つ、
「作られた美しさ」も良いのですが、
やはり私は、野菊としてこの季節に野生する
自然の力強さを伝えたいと思いました。

ハマギクは、秋の海岸を彩る菊の花で、
野生場所も、青森から茨城までと
限られています。
秋になり、花も少なくなると同時に、
人影も消える寒く寂しい海に
寄り添うようにして花を開かせます。

そして冬の厳しさに身を潜め、
次の春を待ちます。

人の暮らしのようですね。

ちなみに上記以外の場所に咲くハマギクは、
人工的に栽培されたものです。

出会うならばやはり、
遠い昔から野生する地が良いなと
私は思います。
　
〜七十二候について〜
七十二候とは、日本の一年を
71個に分けたものをいいます。
四季よりも詳細に日本の季節の移り変わりを
表現しています。
本来中国から渡ってきたものですが、
江戸時代に日本の気候に合わせて
作り直されました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●絵のサイズ　半紙(F4) 334mm×243mm
●額装　一般額8229UVアクリル付
サイズ - 太子 379mm×288mm
色 - ブラック
マット色 - オフ白10040
重さ1.2kg　樹脂製
【半紙の購入元】半紙屋e-shop様｜手漉き画仙紙「大慶」
【額縁の購入元】額縁のタカハシ様

＊＊＊＊＊＊＊

▶︎購入特典のご案内
【送料無料｜額装無料】
額装代(額縁代と作業代)5000円＋送料100サイズ分の料金を無料サービス

ご注文後に額装に入るため、到着まで一週間から10日ほどお待ちください。

【レターカードプレゼント】
直筆メッセージ付きレターカード(購入作品と同じ絵)をプレゼント

【絵の美しい飾り方とお手入れガイド】
絵の飾り方、手入れ方法をまとめたPDF資料がご覧いただけます。
⇨ご注文確定時のメッセージに秘密のリンク先を記載いたします。

【返品保証】
• オンライン購入限定
• 購入後7日以内にご連絡いただける場合のみ
• 額装済み作品限定
（＊詳細はメニューの購入方法ガイドに記載）

▶︎送料や配送方法、お支払い方法については、
下記をご確認ください。

＿＿世界に一枚だけの絵で
あなたのひとり時間を深く、美しく。

The 72nd Seasonal Division: Chrysanthemum Blossoms (Kiku no Hana Hiraku)
(The period of Chrysanthemum Blossoms is from around October 13th to October 17th)

The “Hamagiku” is a type of small chrysanthemum.

While the “crafted beauty” of cultivated chrysanthemums like large or medium chrysanthemums is lovely, I wanted to convey the natural strength of this wild flower that blooms in this season as a wild chrysanthemum.

The Hamagiku is a chrysanthemum that colors the autumn coastline, and it is found in the wild only in a limited area from Aomori to Ibaraki. As autumn arrives and flowers become fewer, the Hamagiku blooms as if to accompany the cold, lonely sea, where human figures also disappear.

It hides away during the harsh winter, awaiting the next spring.

It’s like the lives of people.

By the way, any Hamagiku found in other locations has been artificially cultivated.

If I were to encounter it, I would prefer it to be from the wild lands where it has grown for many generations.

About the 72 Seasonal Divisions
The 72 Seasonal Divisions are a way of dividing the Japanese year into 71 distinct periods. It expresses the changing of the seasons in Japan in greater detail than the four seasons. Originally from China, it was modified during the Edo period to match Japan’s climate.

Artwork Size: Hand Paper (Hanshi) F4 334mm x 243mm
Framing Details:
General Frame 8229 with UV Acrylic
Size - Taishi 379mm x 288mm
Color - Black
Mat Color - Off White 10040
Weight: 1.2kg, Resin material
[Hand Paper Supplier] Hanshiya e-shop | Handmade Gaisen Paper “Daikei”
[Frame Supplier] Takahashi Framing

▶︎ Special Benefits for International Shipping
[Free Framing]
Framing service (including frame cost and labor, valued at 5,000 yen) is free of charge.

[Complimentary Letter Card]
Receive a letter card with a handwritten message, featuring the same artwork you purchased.

Please note: Free shipping and return guarantee are only available for deliveries within Japan.

For information regarding shipping fees, delivery methods, and payment options, please refer to the ENGLISH GUIDE or the links below.

A one-of-a-kind painting to deepen and beautify your moments of solitude.