2024年のキンモクセイ｜2024’s Fragrant Olive

静かな朝の冷たい空気が、
思い耽る道すがらに
そっと運んでくる香り。

少し寂しくなる。
ギュッとなる。
そんな秋の真ん中までもう少し。

けれど季節の変わり目は
毎年曖昧になっていく。

こちらは原画作品です。この世界でたった一つの絵が、あなたのもとに届きます。

【こんなあなたに】

1. 日々の喧騒から離れ、静けさの中で心を整えたい方
2. 和の趣を大切にし、季節の移ろいを愛でる暮らしを送りたい方
3. モノクロームの世界に深い味わいを見出す方
4. 日本の伝統的な水墨画を現代の空間に取り入れたい方
5. 繊細な筆致に心癒される空間づくりを目指す方

【シーンの提案】

1. 和室や書斎の床の間に飾って、落ち着いた雰囲気を演出
2. リビングの主壁に掛けて、和モダンなアクセントとして
3. 玄関ホールに設置し、季節の移ろいを感じる迎賓空間に
4. 茶室や瞑想スペースでの心の安らぎを導く アート作品として
5. ホテルや旅館のロビー、会議室などでの上質な空間演出に
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●絵のサイズ　半紙(F4) 334mm×243mm
●額装　一般額5382UVアクリル付
サイズ - 太子 379mm×288mm
色 - 黒
マット色 - オフ白10040
重さ1.2kg　木製
【半紙の購入元】半紙屋e-shop様｜手漉き画仙紙「大慶」
【額縁の購入元】額縁のタカハシ様
＊＊＊＊＊＊＊
▶︎購入特典のご案内
【送料無料｜額装無料】
額装代(額縁代と作業代)5000円＋送料100サイズ分(地域による)を無料サービス

ご注文後に額装に入るため、到着まで一週間から10日ほどお待ちください。

【レターカードプレゼント】
直筆メッセージ付きレターカード(購入作品と同じ絵)をプレゼント

【絵の美しい飾り方とお手入れガイド】
絵の飾り方、手入れ方法をまとめたPDF資料がご覧いただけます。
⇨ご注文確定時のメッセージに秘密のリンク先を記載いたします。

【返品保証】
• オンライン購入限定
• 購入後7日以内にご連絡いただける場合のみ
• 額装済み作品限定
（＊詳細はメニューの購入方法ガイドに記載）

▶︎送料や配送方法、お支払い方法については、
下記をご確認ください。

＿＿世界に一枚だけの絵で
あなたのひとり時間を深く、美しく。

The crisp air of a quiet morning
Brings with it a subtle fragrance as you walk in thought.

A hint of loneliness arises,
A gentle pang in your heart.
Autumn’s midpoint draws near,
Yet the change of seasons grows ever more ambiguous each year.

This is an original artwork.
A one-of-a-kind piece in the world, created just for you.

Recommended for those who:
1. Wish to escape the noise of daily life and find peace in tranquility.
2. Value the beauty of Japanese aesthetics and cherish the changing seasons.
3. Appreciate the profound charm of a monochrome world.
4. Want to incorporate traditional Japanese ink painting into modern spaces.
5. Seek to create a serene atmosphere with delicate brushwork.

Suggested Display Settings:
1. Adorn a traditional Japanese alcove or study to create a calm, reflective space.
2. Hang it on the main wall of your living room for a modern Japanese accent.
3. Place it in your entrance hall, welcoming guests with the essence of the seasons.
4. Use it in a tea room or meditation space to inspire inner tranquility.
5. Enhance the ambiance of hotels, ryokans, or conference rooms with this refined piece.

Artwork Details:
• Paper Size: Hanshi (F4) 334mm × 243mm
• Frame: Standard frame with 5382 UV acrylic protection
• Size: Taishi (379mm × 288mm)
• Color: Black
• Mat Color: Off-white (10040)
• Weight: 1.2kg, Wooden frame
• Paper Supplier: Hanshiya e-shop | Handmade Gansenshi “Taikei”
• Frame Supplier: Takahashi Frames

▶︎ Special Benefits for International Shipping
[Free Framing]
Framing service (including frame cost and labor, valued at 5,000 yen) is free of charge.

[Complimentary Letter Card]
Receive a letter card with a handwritten message, featuring the same artwork you purchased.

Please note: Free shipping and return guarantee are only available for deliveries within Japan.

For information regarding shipping fees, delivery methods, and payment options, please refer to the ENGLISH GUIDE or the links below.

A one-of-a-kind painting to deepen and beautify your moments of solitude.