遥かな船影｜Distant Ship Shadow

それは、旅立ちゆく船。

誰もが思いを馳せ、明日へ向かっていく。
誰もが夢に打ち砕かれ、今日へ帰ってくる。
誰もがまた立ち上がり、過去を忘れていく。

そして今また、誰かが船に乗り、
静かに出ていった。

痛みも悲しみも、海霧に包まれて、
ぼんやりと霞んでゆく。

あなたはただそれを、
港で見送っている。
その霧は晴れないことを、
口に出さないままに＿＿

こちらは原画作品です。この世界でたった一つの絵が、あなたのもとに届きます。

【こんなあなたへ】
- 繊細で叙情的な芸術作品を好む方
- モノトーンやニュートラルな色使いの空間づくりを好む方
- 霧や靄のような柔らかな雰囲気に心惹かれる方
- 海や船といった maritime（マリタイム）なテーマに親しみを感じる方

【シーンの提案】
1. ダイニング・リビング
- グレーや茶系のインテリアと調和する、落ち着いた雰囲気の演出
- 食事やくつろぎの時間に、静かな物語性を添える作品として
- 霧の中の船という幻想的なモチーフが、日常に詩的な要素を加えます

2. 書斎・ワーキングスペース
- 想像力を刺激する雰囲気づくりに
- デスクワークの合間に、心を遠くへ誘う風景として

3. ホテルや旅館の客室
- 上質な寛ぎの空間演出に
- 旅の気分を深める、物語性のある作品として

●絵のサイズ　鳥の子紙(B4) 364mm x 257mm
●額装　一般額3321UVアクリル付
サイズ - A3 421mm×298mm
色 - シルバー
マット色 - 山鳩11003
重さ1.2kg　樹脂製
【額縁の購入元】額縁のタカハシ様

▶︎購入特典のご案内
【送料無料｜額装無料】
額装代(額縁代と作業代)5000円＋送料100サイズ分の料金を無料サービス

ご注文後に額装に入るため、到着まで一週間から10日ほどお待ちください。

【レターカードプレゼント】
直筆メッセージ付きレターカード(購入作品と同じ絵)をプレゼント

【絵の美しい飾り方とお手入れガイド】
絵の飾り方、手入れ方法をまとめたPDF資料がご覧いただけます。
⇨ご注文確定時のメッセージに秘密のリンク先を記載いたします。

【返品保証】
• オンライン購入限定
• 購入後7日以内にご連絡いただける場合のみ
• 額装済み作品限定
（＊詳細はメニューの購入方法ガイドに記載）

▶︎送料や配送方法、お支払い方法については、
下記をご確認ください。

＿＿世界に一枚だけの絵で
あなたのひとり時間を深く、美しく。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
It is a ship that sets sail.

Everyone sends their thoughts and heads towards tomorrow.
Everyone is crushed by dreams and returns to today.
Everyone rises again, forgetting the past.

And now again, someone boards the ship
and quietly departs.

Pain and sorrow are wrapped in sea fog,
faintly fading away.

You simply watch it
being sent off at the harbor.
Without saying a word, you know
the fog will never clear.

This is an original artwork. The one and only piece in this world will arrive at your doorstep.

【For those who】
• Appreciate delicate and lyrical works of art
• Enjoy creating spaces with monochrome or neutral color schemes
• Are drawn to soft atmospheres like fog or mist
• Feel a connection to maritime themes such as the sea and ships

【Suggested Settings】
1. Dining or Living Room
• Create a calm ambiance that harmonizes with gray or brown-toned interiors
• Add a quiet narrative to mealtime or relaxation with this piece
• The fantastical motif of a ship in the fog brings a poetic element to everyday life
2. Study or Working Space
• Stimulate creativity with the right atmosphere
• A landscape that takes the mind far away during desk work breaks
3. Hotel or Ryokan Guest Room
• Enhance a refined and relaxing space
• A story-filled piece that deepens the mood of a journey

● Artwork Size: Torinoko Paper (B4) 364mm x 257mm
● Framing: General Frame 3321 UV Acrylic
Size - A3 421mm x 298mm
Color - Silver
Mat Color - Yamabato 11003
Weight: 1.2kg, Resin material
【Frame Supplier】Takahashi Framing

▶︎ Special Benefits for International Shipping
[Free Framing]
Framing service (including frame cost and labor, valued at 5,000 yen) is free of charge.

[Complimentary Letter Card]
Receive a letter card with a handwritten message, featuring the same artwork you purchased.

Please note: Free shipping and return guarantee are only available for deliveries within Japan.

For information regarding shipping fees, delivery methods, and payment options, please refer to the ENGLISH GUIDE or the links below.

A one-of-a-kind painting to deepen and beautify your moments of solitude.