自転車を漕ぐ人｜The man who pedals the bike

信号待ちのひととき。
ふと目に入った、
自転車に乗る見知らぬ人。
理由はわからないけれど、
その後ろ姿が心に残り、　
静かに頭の片隅に留まりました＿＿

こちらは原画作品です。この世界でたった一つの絵が、あなたのもとに届きます。

【こんなあなたへ】
- アクティブなライフスタイルを楽しむ方
- モダンでスポーティな趣味を持つ方
- シンプルながらも動きのある芸術作品を好む方
- 日常の一瞬を切り取った作品に魅力を感じる方

【シーンの提案】
1. ホームジム・トレーニングルーム
- 運動への意欲を高める空間演出として
- スポーツバイクと共に飾る趣味の空間に
- アクティブなライフスタイルを象徴する作品として

2. 玄関・廊下
- 外出前の活力を与えるアートとして
- モダンな通路空間のアクセントに
- 自転車を置く空間のデコレーションとして

3. 書斎・ワークスペース
- 動と静のバランスを表現する装飾として
- 仕事の合間にエネルギーをチャージする視点として

この作品の特徴：
- 少ない筆致で表現された躍動感
- 余白を活かした軽やかな構図
- モノクロームでありながら速度感が伝わる表現
- 現代的なスポーツシーンを日本画の技法で表現

特にモダンなインテリアとの相性が良く、スポーティさと和の要素が融合した独特の雰囲気を作り出すことができます。自転車愛好家やアクティブな方の空間づくりに効果的です。​​​​​​​​​​​​​​​​
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●絵のサイズ　半紙(F4) 334mm×243mm
●額装　一般額5382UVアクリル付
サイズ - 太子 379mm×288mm
色 - 黒
マット色 - 白10040
重さ1.2kg　木製
【半紙の購入元】半紙屋e-shop様｜手漉き画仙紙「大慶」
【額縁の購入元】額縁のタカハシ様
＊＊＊＊＊＊＊

▶︎購入特典のご案内
【送料無料｜額装無料】
額装代(額縁代と作業代)5000円＋送料100サイズ分の料金を無料サービス

ご注文後に額装に入るため、到着まで一週間から10日ほどお待ちください。

【レターカードプレゼント】
直筆メッセージ付きレターカード(購入作品と同じ絵)をプレゼント

【絵の美しい飾り方とお手入れガイド】
絵の飾り方、手入れ方法をまとめたPDF資料がご覧いただけます。
⇨ご注文確定時のメッセージに秘密のリンク先を記載いたします。

【返品保証】
• オンライン購入限定
• 購入後7日以内にご連絡いただける場合のみ
• 額装済み作品限定
（＊詳細はメニューの購入方法ガイドに記載）

▶︎送料や配送方法、お支払い方法については、
下記をご確認ください。

＿＿世界に一枚だけの絵で
あなたのひとり時間を深く、美しく。

A Moment Waiting for the Signal

A fleeting moment at the traffic light.
Suddenly, I noticed a stranger riding a bicycle.
I don’t know why,
But their silhouette lingered in my mind,
Quietly staying in the corner of my thoughts____

This is an original artwork. Only one such piece exists in this world, and it will be delivered to you.

About the Artwork:
This piece captures a fleeting moment—one that lingers long after it has passed. It is a subtle representation of the way everyday encounters can leave a lasting impression, like the back of a cyclist passing by.

For Those Who:
• Enjoy an active lifestyle
• Have a modern, sporty hobby
• Appreciate art that is simple yet full of movement
• Are drawn to artworks that capture fleeting moments of daily life

Suggested Spaces:
1. Home Gym / Training Room
• A space that inspires motivation for exercise
• A hobby room decorated with sports bikes
• A symbol of an active lifestyle
2. Entrance / Hallway
• Energizing art to uplift you before leaving the house
• An accent piece for a modern hallway
• Decoration for a space where you store your bicycle
3. Study / Workspace
• A decorative piece that balances movement and stillness
• A refreshing visual during work breaks to recharge energy

Features of This Piece:
• Dynamic energy captured with minimal brushstrokes
• A light, airy composition that utilizes negative space
• The feeling of speed expressed through monochrome
• A modern sports scene portrayed through Japanese painting techniques

This piece pairs beautifully with modern interiors, combining sportiness with elements of Japanese art to create a unique atmosphere. It’s ideal for cycling enthusiasts or anyone looking to add an active, contemporary feel to their space.

Artwork Size: Hand Paper (F4) 334mm x 243mm
Framing Details:
General Frame 5382UV with Acrylic
Size - Taishi 379mm x 288mm
Color - Black
Mat Color - White 10040
Weight: 1.2kg, Wood frame
[Hand Paper Supplier] Hanshiya e-shop | Handmade Gaisen Paper “Daikei”
[Frame Supplier] Takahashi Framing

▶︎ Special Benefits for International Shipping
[Free Framing]
Framing service (including frame cost and labor, valued at 5,000 yen) is free of charge.

[Complimentary Letter Card]
Receive a letter card with a handwritten message, featuring the same artwork you purchased.

Please note: Free shipping and return guarantee are only available for deliveries within Japan.

For information regarding shipping fees, delivery methods, and payment options, please refer to the ENGLISH GUIDE or the links below.

A one-of-a-kind painting to deepen and beautify your moments of solitude.